apply_ln_transformation: Applies the natural logarithm to the data set
Description
This applies the ln function columnwise to the given input matrix and returns the modified matrix. If necessary, columns undergo a linear translation to ensure that all resulting values are >= 0.