Looks up a widget by following a path.
The path consists of the names specified in the XML description of the UI.
separated by '/'. Elements which don't have a name or action attribute in
the XML (e.g. ) can be addressed by their XML element name
(e.g. "popup"). The root element ("/ui") can be omitted in the path.