The function takes R commands, deparses them, substitutes existing variables, and converts
everything to character strings, from which a shell command is created that sends the given
R code to the R interpreter. Function is used internally to print the commands of R rules
into Makefile
.