normalizeAttribute: Normalize a attribute
Description
Converts the values of an attribute passed to a grid or flex function into
a normalized named list.
Does nothing if the attribute is already a named list in the correct format.
Usage
normalizeAttribute(attribute, simplify = FALSE)
Arguments
simplify
Should each attribute value be simplified into a single
string.