plot_meanboxplot.circGLM: Plot mean comparison boxplot from circGLM objects
Description
If the main predictors of interest for the circGLM are categorical, it can be
insightful to plot the posteriors of the group means side-by-side, which this
function does. This is particularly useful for ANOVA or ANCOVA type designs.