visGetConnectedNodes: Method getConnectedNodes, with shiny only.
Description
Method getConnectedNodes, with shiny only. Returns a vector of nodeIds of the all the nodes that are directly connected to this node. If you supply an edgeId, vis will first match the id to nodes.