Combine gene expression from projected space (that of the network) with the expression of genes that were not projected (not present in network)
projectFromNetworkRecombine(original_expression, projected_expression)
the non-projected expression
the projected gene expression, in the space of the genes defined by the network
a matrix in the dimensions of original_expression, where values that are present in projected_expression are copied from there.