Ensures the existence of a valid predictor to plot residuals against
ensurePredictor(simulationOutput, predictor = NULL)
a DHARMa simulation output or an object that can be converted into a DHARMa simulation output
an optional predictor. If no predictor is provided, will try to extract the fitted value