The purpose of this function was to transform the DHARMa quantile residuals (which have a uniform distribution) to a particular pdf. Since DHARMa 0.3.0, this functionality is integrated in the residuals.DHARMa function. Please switch to using this function.
transformQuantiles(res, quantileFunction = qnorm, outlierValue = 7)
an object with simulated residuals created by simulateResiduals
optional - a quantile function to transform the uniform 0/1 scaling of DHARMa to another distribution
if a quantile function with infinite support (such as dnorm) is used, residuals that are 0/1 are mapped to -Inf / Inf. outlierValues allows to convert -Inf / Inf values to an optional min / max value.