A function which allows the user to check the simulation setup. It
displays a panel of 4 diagnostic plots: top left - study region with example
population, top right - study region with transects, bottom left - an example
realisation of a survey with detected animals shown in cyan and undetected
animals shown in red, bottom right - a histogram of the example distances to
which the detection function would be fitted.