Generate the javascript method to insert the side labels
PRISMA_insert_js_(plot, identification_text, screening_text, included_text)
the plot object (with JS to generate side labels)
the plot object (without side labels)
the text to use as the "identification" label
the text to use as the "screening" label
the text to use as the "identification" label