Simulate paired data with a given correlation (Kendall's tau=(2/pi)arcsine(r)) and
marginals being contaminated normal distributions: (1-eps)*F(x)+eps*F(x/K) where F is the cumulative standard normal distribution, eps the percentage of contamination and
K a scale parameter. Moreover, this marginal can be multiplied by another scale parameter sigma but usually sigma=1.