The Data Crunchers course is available in two language versions – Polish and English. However, it was not necessary to create two language versions of data sets and thus double the data. For this reason your data loaded from the PogromcyDanych package will be in Polish.
If you want to switch to English use the command setLang() as in the example below. This function will translate the Polish names in the data sets (as well as names of columns and values) into English.
As a result of the function the following data sets will be copied into the namespaces:
Polish name -> English name
koty_ptaki -> cats_birds
imiona_warszawa -> warsaw_names
mandatySejmik2014 -> votes2014
auta2012 -> auta2012
WIG -> WIG
pearson -> pearson
galton -> galton
skiJumps2013 -> skiJumps2013
diagnoza -> diagnosis
diagnozaDict -> diagnosisDict
serialeIMDB -> seriesIMDB
TCGA_BRCA -> TCGA_BRCA
The setLang('pol') command will translate the names back into Polish.
[POL]
Dwie wersje językowe
Kurs ,,Pogromcy Danych’’ jest prowadzony w dwóch wersjach językowych, polskiej i angielskiej. Aby nie kopiować dwukrotnie danych dla obu wersji językowych po wczytaniu pakietu PogromcyDanych dostępne są dane w języku polskim.
Aby przełączyć się na wersję angielską należy użyć polecenia setLang() tak jak na poniższym przykładzie. Ta funkcja przetłumaczy polskie nazwy danych (też nazwy kolumn i wartości) na ich angielskojęzyczne odpowiedniki.
W wyniku jej działania do przestrzeni nazw wkopiowane będą następujące zbiory danych:
Nazwa polska -> Nazwa angielska
koty_ptaki -> cats_birds
imiona_warszawa -> warsaw_names
mandatySejmik2014 -> votes2014
auta2012 -> auta2012
WIG -> WIG
pearson -> pearson
galton -> galton
skiJumps2013 -> skiJumps2013
diagnoza -> diagnosis
diagnozaDict -> diagnosisDict
serialeIMDB -> seriesIMDB
TCGA_BRCA -> TCGA_BRCA
Instrukcja setLang("pol") tłumaczy z powrotem na polskie nazwy.
setLang(lang = "eng")The function setLang() changes column names in all datasets in the PogromcyDanych package to English or to Polish, depending on `lang` argument.
A value 'eng' or 'pol'.
Przemyslaw Biecek