Determines the distance from the origin to the rightmost
portion of a string when drawn. This is not the
correct value for determining the origin of the next
portion when drawing text in multiple pieces.
See gdkTextWidth.
WARNING: gdk_text_measure is deprecated and should not be used in newly-written code.