Called by higher-order functions; users do not need to call this
function directly.
References
Meehl, P.E., & Yonce, L.J. (1994). Taxometric analysis: I. Detecting
taxonomy with two quantitative indicators using means above and below a
sliding cut (MAMBAC procedure). Psychological Reports, 74(3, Pt 2), 1059-1274.