For "simple" sampling windows, returns simply the area of the rectangle or circle delineating the study region.
For "complex" sampling windows, returns the area of the initial rectangle or circle, minus the total area of the
triangles to remove (see swin).