This function takes a frequency vector and expands it to a longer vector with one entr for each observation. It is reverses the collapse function. A frequency vector has an entry for each position in the population. Each entry states the number of individuals in the population with this position. Here we create a vector with an entry for each individual.