Simulate an relational matrix based on a fixed rank nomination scheme
simY_frn(EZ, rho, odmax, YO)
a square matrix, where higher values represent stronger relationships
a square matrix giving the expected value of the latent Z matrix
dyadic correlation
a scalar or vector giving the maximum number of nominations for each node
a square matrix identifying where missing values should be maintained
Peter Hoff