validate_new_observations: Checks if it is safe do add new observations to the arena object
Description
Function checks if rownames are not already used and call stop if
there is at least one conflict.
Usage
validate_new_observations(arena, observations)
Arguments
arena
live or static arena object
observations
data frame of new observations