vreGetSingleValue: Read the value from a single-valued value range expression.
Description
vreGetSingleValue is a utility function reads the single value
from a value range expression (it assumes the specified
is either numeric, a number expressed as
text or an expression of the form "v=" or "v==").