A convenience function to generate labels for the cut function. This
function is extracted from base::cut()
and is broken out to make it easier
to test. It is not meant to be called on its own.
generateNumCutLabels(dig.lab, breaks, nb, right, include.lowest)
A character vector of labels