make.symmetric: Make a square matrix symmetric by averaging.
Description
Matrix symmetry might depend on numerical precision issues.
The older version of JAGS had a bug related to this issue for
multivariate normal nodes. This simple function can fix the issue,
but new JAGS versions do not require such intervention.