getFront: Extract fitness values from Pareto archive.
Description
Get all non-dominated points in objective space, i.e., an (m x n)
matrix of fitness with m being the number of objectives and n being the number
of non-dominated points in the Pareto archive.