matrix_to_stack: Matrix to stacked (= tidy) data.frame
Description
From a matrix with values to a stacked (= tidy) data.frame, exclude NA from
given data.frame. If supplied object is not a matrix, try to coerce object
to matrix first. matrix_to_tidy() is an alias of this function.