sex_to_char: Convert integer sex codes to character codes
Description
This function accepts the integer sex codes accepted by Plink and turns them into the character codes accepted by Eigenstrat.
Only upper-case characters are returned.
Cases outside the table below are mapped to U (unknown) with a warning.
The correspondence is: