activate_collider_paths: Activate paths opened by stratifying on a collider
Description
Stratifying on colliders can open biasing pathways between variables.
activate_collider_paths activates any such pathways given a variable
or set of variables to adjust for and adds them to the tidy_dagitty.