For Type1Fonts
, if four .afm files are supplied the
fifth is taken to be "Symbol.afm"
. Relative paths are taken
relative to the directory R_HOME/library/grDevices/afm.
The fifth (symbol) font must be in AdobeSym
encoding.
However, the glyphs in the first four fonts are referenced by name
and any encoding given within the .afm files is not used. The .afm files may be compressed with (or without) final
extension .gz: the files which ship with R are installed as
compressed files with this extension.
Glyphs in CID-keyed fonts are accessed by ID (number) and not by name.
The CMap file maps encoded strings (usually in a MBCS) to IDs, so
cmap
and cmapEncoding
specifications must match. There
are no real bold or italic versions of CID fonts (bold/italic were
very rarely used in traditional CJK topography), and for the
pdf
device all four font faces will be identical.
However, for the postscript
device, bold and italic (and
bold italic) are emulated.
CID-keyed fonts are intended only for use for the glyphs of CJK
languages, which are all monospaced and are all treated as filling the
same bounding box. (Thus plotmath
will work with such
characters, but the spacing will be less carefully controlled than
with Western glyphs.) The CID-keyed fonts do contain other
characters, including a Latin alphabet: non-CJK glyphs are regarded
as monospaced with half the width of CJK glyphs. This is often the
case, but sometimes Latin glyphs designed for proportional spacing are
used (and may look odd). We strongly recommend that CID-keyed fonts
are only used for CJK glyphs.