Read one or multiple sample sheets in csv format.
The information is used to translate between cryptic names
(e.g. provided by service provider) and names that can be interpreted.
As an alternative to this function, the information can be provided as data.frame with the two columns
"Name" and "ID".