delete_response: Delete the response from a terms object
Description
delete_response() is exactly the same as delete.response(), except
that it fixes a long standing bug by also removing the part of the
"dataClasses" attribute corresponding to the response, if it exists.