getHMedian: Get coordiantes of the median cell after the erode operation
Description
A method for a eroded hexbin object to extract the coordinates of the
median cell. The median is simply the cell with the highest erosion
number or the last cell to be eroded.