This function reconstructs the HTTP message that httr2 received from the
server. It's unlikely to be exactly byte-for-byte identical (because most
servers compress at least the body, and HTTP/2 can also compress the
headers), but it conveys the same information.