checkSurveyYearOK: Check that a survey and year combination is in the database
Description
Checks a year and/or survey name against a list of all survey year combinations in the DATRAS database.
If the combination is not matched it puts up a message showing the available options.