Augments an existing Latin Hypercube Sample, adding points to the design, while
maintaining the latin properties of the design. This function attempts to
add the points to the design in a way that maximizes S optimality.
S-optimality seeks to maximize the mean distance from each design point to all
the other points in the design, so the points are as spread out as possible.