For any S4 generic function, find all methods defined in currently loaded packages.
Prompt the user to choose one of these to display the help document.
Usage
helpMethods(genericFunction)
Arguments
genericFunction
a generic function or a character string giving the name of a generic function