deparse_to_one_line: Deparse and join all lines into a single line
Description
Calling deparse and joining all the returned lines into a
single line, separated by whitespace, and then cleaning up all the
duplicated whitespace (except for excessive whitespace in strings
between single or double quotes).