points.hillsfile: Plot points for hillsfile object
Description
`points.hillsfile` plots points for hillsfile object. For a hillsfile with one
collective variable it plots its evolution. For a hillsfile with two collective
variables it plots CV1 vs. CV2.