cumNormStatFast: Cumulative sum scaling percentile selection
Description
Calculates the percentile for which to sum counts up to and scale by. Faster
version than available in cumNormStat. Deviates from methods described in Nature Methods by
making use of ro means for reference.