This function provides one way of summarizing and considering simulation
results. It takes as input a vector of 0s, 1s and 2s (corresponding to within, less,
and greater than the 95% CIs, respectively) for all plots
from a given simulation-null-metric combination, and determines how many plots
overall deviated beyond expectations. A number of utility functions used for that goal
are also defined but not exported in this function.