This function returns a sample of the specified size from the values of
track expression. If 'n' is less than the total number of values, the data
is randomly sampled. The seed of the pseudo-random generator can be
controlled through 'grnd.seed' option.
If 'n' is higher than the total number of values, all values are returned
(yet reshuffled).