recycle_vectors: Recycle List of Vectors to Common Length
Description
Repeats all vectors of a list .x to the length of the longest vector
using rep() with argument length.out.
This operation will only work
if the length of the longest vectors is an integer multiple of all shorter
vectors, and will throw an exception otherwise.