the p-value as determined using the hypergeometric distribution.
Details
To determine whether the `chosen genes` are enriched
(compared to a background pool of genes) in the `pw_genes`, the
hypergeometric distribution is assumed and the appropriate p value
(the value under the right tail) is calculated and returned.