highlight_key: Highlight/query data based on primary key
Description
This function simply creates an object of class crosstalk::SharedData.
The reason it exists is to make it easier to teach others how to leverage
its functionality in plotly. It also makes it more discoverable if one
is already aware of highlight.