The Jaccard distance between two species is 1-(number of regions where
both species are present)/(number of regions where at least one
species is present). As a similarity coefficient, this is S22 in
Shi (1993).
Thank you to Laurent Buffat for improving this function!