This is a wrapper function to predict.ideal, extracting
just the predicted probabilities component of the object returned by
that function. Predicted probabilities can and are generated for each
voting decision, irrespective of whether the legislator actually voted
on any particular roll call.