This can be corrected for bias in the sample correlation by first correcting the correlation (see correct_r_bias()) prior to estimating the error variance.
References
Bishara, A. J., & Hittner, J. B. (2017).
Confidence intervals for correlations when data are not normal.
Behavior Research Methods, 49(1), 294–309. tools:::Rd_expr_doi("10.3758/s13428-016-0702-8")