Calculates the MSE between vectors after scaling them.
Beware that this error measure is invariant to scaling with negative constants, i.e.
the multiplicative inverse of the true functions also receives an error of 0.
See http://www2.cs.uidaho.edu/~cs472_572/f11/scaledsymbolicRegression.pdf for
details.