Re-indexes footnotes within a built table
update_ref_indexing(tt)
TableTree (or related class). A TableTree object representing a populated table.
After adding or removing referential footnotes manually, or after subsetting a table, the reference indexes (ie the number associated with specific footnotes) may be incorrect. This function recalculates these based on the full table.