a 7x5x2 array with counts of matches and mismatches per
category (genotyped vs dummy), as returned by PedCompare.
sameSize
logical, make all per-category Venn diagrams the same size
TRUE, or make their size proportional to the counts (FALSE,
the default). If TRUE, a warning is printed at the bottom.