If equidist is TRUE, the behavior is as follows. If
zeros is TRUE as well, the 0%, 10%, ..., 90% quantiles
of the negative values and the 10%, 20%, ..., 100% of the positive
values are computed. These quantiles are then used as break points together
with 0. If zeros is not TRUE, on the other hand, the 0%,
10%, ..., 100% quantiles of all values are used.
If equidist is not TRUE, the behavior is as follows. If
zeros is not TRUE, the 1%, 5%, 10%, 20%, 40%, 60%, 80%,
90%, 95% and 99% quantiles of all values are used for the inner part of
the data (instead of the equidistant 10%, ..., 90% quantiles). If
zeros is TRUE, these quantiles are only used for the positive
values while the quantiles of the negative values remain equidistant.
Note that duplicated values among the quantiles are discarded and that the
minimum and maximum are replaced with lower and upper,
respectively, if these are specified.
The (weighted) quantiles are computed with the function
quantileWt.