Check that an arguments of a list that should be a text label has been specified correctly
check_text_list(arguments, argument_name)
List of the arguments provided to the called function
Name of the argument, for inclusion in the error message
Boolean stating the current status of the pre-execution checks, or FALSE if this check fails